Principalmente nesses dias de verão, devido à sua grande importância na prevenção do câncer de pele e de outras doenças que a acometem, é comum ouvirmos falar em "protetor solar". Todos conhecemos bem esse tipo de produto e, certamente, a maioria usa. Creio, contudo, equivocada a expressão. Se pararmos para pensar, temos que "protetor solar" seria algo que protegeria o sol, e não do sol. Assim, do mesmo modo que, a título de exemplo, o protetor labial protege os lábios e o protetor bucal, do tipo dos que usam os boxeadores, protege a boca, para proteger a pele teríamos o "protetor dérmico", ou mesmo, apenas, simplesmente, "protetor para a pele". Acredito que o sol, mesmo tantas sendo as agressões humanas à natureza, ainda não precisa de nenhuma proteção, não é mesmo?
Gugu Keller
Bem pensado!
ResponderExcluirhaha
ResponderExcluirEu nunca havia pensado nisso! E você tem razão, faz sentido.
Bem pensando, eu não tinha reparado nisso, mas com isso nunca mais olharei para o "Protetor Solar" com os mesmos olhos!
ResponderExcluirInteressante...
ResponderExcluirMas vai tentar mudar como a gente fala o nome deste produto hehehe
Hahaha, pois é, acho que nunca parei pra pensar nisso... Em todo caso, uso "protetor de pele" todos os dias... :)
ResponderExcluirÉ verdade!!! Nunca havia pensado nisso.
ResponderExcluirPalmas!!!!
Beijos : )
Nunca tinha parado para pensar nisso!
ResponderExcluirNão protejam o sol, afinal, precisamos muito dele!
Cyn.
http://ograndetalvez.blogspot.com.br/
Descuido nosso usar algumas palavras da língua como sinônimos. Certo não está, concordo com você.
ResponderExcluirTalvez, do "FILTRO solar" tenha vindo " PROTETOR solar"(que todo mundo sabe que não possui o mesmo significado, mas "dá na mesma" -como o brasileiro costuma sempre dizer).
Escrevi uma vez sobre esse uso descabível de sinônimos. No meu caso era "perdoar" x " esquecer".
Muita gente sabe que elas não significam a mesma coisa, mas as usam achando que o resultado é o mesmo......
Gostei da sua observação!
Mas convenhamos, jamais iremos escutar alguém na praia dizendo: "irei passar um protetor dérmico".
hahaha seria um pouco estranho ;)